|
Volver a la página de inicio
|

|
|
|
|
|
Los que no han venido
...y los que no han venido (absentee list)
Armando Silles - Carlos Berrendero- Rudolf Krzos -Elena
Martínez -Maite Núñez - Mariana Ramírez
|
|
|


|
ARMANDO SILLES McLANEY
ArmandoSilles@asmadrid.org
Nacido en Madrid. Es licenciado en Filosofía
y Letras (especialidad de Filología Hispánica) por la UAM. En esa misma
universidad ha obtenido el Diploma de Especialista en Español como Segunda
Lengua. Ha seguido varios cursillos de Lengua, Literatura, Español como Segunda Lengua y Didáctica. Está en
posesión del Certificado de Aptitud Pedagógica por la UCM.
Ha trabajado en varios centros de
Enseñanza Secundaria.
Es profesor del Colegio desde 1995.
Durante el curso 1999-2000 ocupó el cargo de Director Técnico de ASM.
Afirma que su vocación frustrada es la de
ser camionero y que su vocación lograda es la de fastidiar alumnos. Sus
aficiones son la lectura, las caminatas por la montaña, el tenis (a alto
nivel, claro), los viajes y los bares ("uno de mis principales
placeres es comprarme el periódico e irme a leerlo a un café").
Tiene dos lemas: "No hables,
haz" y "Cuando las cosas estén mal, haz lo posible para no
ponerlas peor".
|
Born in Madrid.
He is a graduate of the Universidad Autónoma de
Madrid, majoring in Spanish Philology. He also holds a degree as teacher of
Spanish as a Second Language. He has taken university courses in the
specialties of Language, Literature, and Didactics. Teacher degree from the
Universidad Complutense.
He worked in several high-schools in Madrid, before joining us. During the
school year 1999-2000 he was the Director Técnico
of ASM
He claims that his frustrated dream is to become a teamster, but
that, meanwhile, he enjoys giving students a hard time. He loves reading,
mountain hiking, tennis (at a high level, of course,) travelling,
and visiting local bars:"one of the great
pleasures in life is to buy a newspaper and to read it in a nearby
café"
His two mottos are "Don't speak, act" and "When things
are bad, do your best not to worsen them"
|
|
|



Carlos Berrendero en su disfraz más conseguido
Carlos
Berrendero in his best costume
|
CARLOS BERRENDERO PERDIGUERO
Aunque nació en San Sebastián (de los Reyes), ha vivido muchos años
en Venezuela, Puerto Rico y EE.UU. Ha obtenido el
título de Double Major
en Antropología y Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Duke (Durham, NC, EE.UU.) y el Masters en
Educación por la Virginia Tech.
Ha trabajado como intérprete de la Embajada de Irán en Caracas y como
profesor de Antropología y Español en el Colegio
Internacional de Caracas.
Es padre de dos ex-alumnos de ASM.
Sus aficiones son el fútbol por activa y por pasiva, el Atleti, los toros, Borges y discutir vehementemente.
|
Although a
native of San Sebastián
de los Reyes, Madrid,
he has been out of Spain
(Venezuela, Puerto Rico
and the U.S.A.)
for many years. He is a graduate of Duke University,
where he obtained his Double Major in Cultural Anthropology and Spanish
American Literature. He also has a Masters Degree in Education from
Virginia Tech.
He has been
the official translator of the Embassy of Iran in Caracas, and a teacher at Colegio Internacional de
Caracas.
His two
sons, Charlie and Chema graduated from A.S.M. in 1998 and 2001.
A fervent
fan of Atlético de Madrid, also enjoys
bullfights, Borges, and to engage in heated and vehement discussions.
|
|
|


|
RUDOLF KRZOS
Nacido en Szczecin (Polonia), es Licenciado
en Filología Inglesa. Ha seguido cursos de Doctorado en la U. Complutense
de Madrid.
Nacionalizado español hace ya tiempo, ha sido profesor de inglés en
varios centros de la Escuela Oficial de Idiomas y director de alguno de
ellos.
Durante el curso 2003-2004 fue Director Técnico de ASM y jefe del
Departamento de Español.
Es, ante todo, una persona decente que ha sabido hacer amigos en el
Colegio.
|
|
|
|
|

|
|
|


|
ELENA MARTÍNEZ MARTÍN
elenamartinez@asmadrid.org
Elena es
licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid.
Luego estudió en la UWM de Milwaukee
un Masters of
Arts and Foreign Language and Literature, dando
clases de español en la universidad mientras lo hacía. También ha enseñado
español en varios otros lugares de los EE.UU.
durante dos años. En España ha trabajado organizando actividades para
estudiantes internacionales en Granada y Salamanca en el programa ISA y
como profesora de español como segunda lengua. En 2001 se casó y ahora
tiene un niño.
Volvió
enamorada de los EE.UU., por donde viajó cuanto
pudo y donde tiene buenos amigos. Por ello vuelve siempre que puede. Le
gusta leer y viajar, conocer gente y
pasar tiempo con su familia, disfrutando de su hijo.
Para
ella, su trabajo es además su hobbie. Y lo
dice después de diez años como profesora. Le apasiona conocer gente nueva y
conocer otras culturas, así como profundizar en la suya propia. Ahora quiere echar el resto en el Colegio Americano.
|
My name is Mª Elena Martínez Martín .
I studied Hispanic Philology in the Universidad Complutense
of Madrid
and I graduated in 1992. One year later I went to USA in
order to learn english. I studied in a school in Madison, Wisconsin
during one year. Then, I decided to continue my education and I started a
Masters degree in Milwaukee
at UWM. I gradueted
with a Masters of Arts and Foreign Language and Literature in 1997. While I
was studying I taught Spanish Language at the University. Also, I taught
Spanish in Cardinal
Strich College. When I finished my Masters,
I began teaching full time as a Spanish profesor
in Luther College
in Decorah, a small village in Iowa
during two years. It was a very nice and positive experience. During the
summers I came to Spain
and I worked with a program ISA (international studies abroad) in Granada and Salamanca.
I organized activities and I helped the students there. I returned to Spain and I
have been teaching Spanish to foreigners. In 2001 I got married in Madrid and now I
have a baby boy.
I really liked my life in the USA. I did
a lot of things there. I traveled around, I met a lot of people and I think
I grew to undertand the culture. I love the USA and I
go when I have vacation time. I have good friends there and visiting them
is one of my hobbies. Other hobbies I have are reading books, I love
reading, traveling around Spain,
meeting people, spending time with my family and my little baby and
teaching. I love teaching. It is my job but also a hobbie.
I have been teaching for almost ten years and I really like it. It is a way
to meet people, got to know other cultures and also to learn more about my
own country, language and even culture.
Now I am starting a new stage in my career in the American School and I am very happy to be
able to work with you. I am going to work hard and do my best in this
institution.
|
|
|
|
|
|
|


|
MARÍA TERESA NÚÑEZ AVILÉS
Nacida en Madrid. Es Licenciada en Filología Hispánica (especialidad
en literatura) por la Universidad Complutense de Madrid.
Luego ha realizado cursos de disciplinas variadas simultáneamente a
su trabajo, como creación de empresas, técnicas de estudio, control
mental, didáctica para segunda lengua,...
Ha trabajado en Academias de Madrid (Domine) en Embajadas
en Madrid (Bélgica, Suecia, Finlandia, Holanda) para el Grupo Mitsubishi y en Schiller International University en
Madrid, también ha impartido cursos intensivos en Dinamarca para el Grupo Arkil en Ahrüs, siempre
enseñando español como segunda lengua a niños de 10 a 80 años.
Después de su experiencia empresarial de cuatro años en
Portugal, ha vuelto a la enseñanza.
Sus aficiones son : jugar con su hija, ver crecer los tomates en su pequeña
huerta , la pesca sin muerte, y seguir aprendiendo con nuevos cursos (ahora
de biblioteconomía).
Actualmente
vive en Madrid.
|
Maite was born
in Madrid.
She holds the degree of Licenciada in Spanish
Philology (Literature) from the Universidad Complutense
de Madrid. She has studied very different subjects:
|
|
|


|
MARIANA RAMÍREZ BELMONTE
Nacida en Albacete. Licenciada en Filología Inglesa por la
Universidad de Alicante. Ha obtenido el Certificado de Aptitud Pedagógica
por la misma Universidad. Posee el título de Masters
en Linguística Española por la Universidad de
Nuevo México (Albuquerque, N.M.,
EE.UU.)
Ha trabajado como profesora de Español como Lengua Extranjera en la
Universidad de Nuevo México durante tres años , en varias academias privadas de Alicante y en compañías multinacionales
en Madrid.
Su afición es viajar. Y de hecho ahora está en Gran Bretaña.
|
Born in Albacete. She is a
graduate of the University
of Alicante, majoring
in English Philology. Obtained a Teaching degree from the same
University. She also holds a Masters
Degree in Spanish Linguistics from U.N.M. (University of New Mexico),
Albuquerque, U.S.A.
She has
worked as a teacher of
Spanish as a Second Language in the University
of New Mexico for three
years, in some private schools in Alicante (Spain)
and in multinational corporations in Madrid.
Her hobby
is travelling. She is now working in the UK.
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|